James Cassidy and Bryce Jax have fun with Nick Masc